Kostenloser Arbeitszeugnis-Check

Lade dein Arbeitszeugnis hoch und erhalte in Sekunden eine detaillierte KI-Analyse: entschlüsselte Codes, Gesamtnote (1–6) und Vollständigkeitsprüfung nach OR Art. 330a.

Arbeitszeugnis hochladen

PDF · DOCX · JPG/PNG · TXT — ein Handyfoto genügt

Zeugnis abfotografieren reicht — wir lesen den Text aus · max. 10 MB

100%

Kostenlos & unverbindlich

KI-gestützt

Analyse in unter 30 Sekunden

OR 330a

Nach Schweizer Standard

Die Schweizer Zeugnis-Notenskala: Was die Formulierungen wirklich bedeuten

Obwohl offiziell verboten, nutzen Arbeitgeber codierte Formulierungen — die Zufriedenheits-Skala ist der wichtigste Code. So liest du sie:

FormulierungNoteBedeutung
«stets zur vollsten Zufriedenheit»6Hervorragend
«stets zur vollen Zufriedenheit»5Sehr gut
«zur vollen Zufriedenheit»4Gut
«zur Zufriedenheit»3Genügend
«im Grossen und Ganzen zur Zufriedenheit»2Mangelhaft
«hat sich bemüht»1Ungenügend

Genauso wichtig sind Auslassungen: Fehlt das Bedauern über deinen Weggang, der Dank oder die Zukunftswünsche, ist das ein stilles Negativ-Signal. Der Check oben erkennt beides — Formulierungen und Lücken. Alle 30 typischen Codes im Detail →

Formulierungs-Lexikon: 66 Sätze aus Arbeitszeugnissen im Klartext

Such die Formulierung aus deinem Zeugnis — du bekommst die Note und was der Satz tatsächlich aussagt. Gegliedert nach Leistung, Arbeitsweise, Sozialverhalten, Führung und Schlussformel.

66 von 66 Formulierungen · Note nach Schweizer Skala (6 = beste). In Deutschland ist die Skala umgekehrt.

«stets zu unserer vollsten Zufriedenheit»

Note 6

Die Bestnote. «Stets» und «vollsten» zusammen — mehr geht nicht.

Leistung & Zufriedenheit

«erledigte alle Aufgaben mit grösster Sorgfalt und Genauigkeit»

Note 6

Sehr gut. Superlative wie «grösste» sind das Kennzeichen der Spitzennote.

Leistung & Zufriedenheit

«zeigte stets hohe Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative»

Note 6

Sehr gut. Eigeninitiative plus «stets» — die Person hat mitgedacht, nicht nur ausgeführt.

Leistung & Zufriedenheit

«arbeitete stets zielorientiert und ergebnisorientiert»

Note 6

Sehr gut. Zielorientierung mit «stets» beschreibt eine durchgehend wirksame Arbeitsweise.

Leistung & Zufriedenheit

«auch unter starker Belastung stets zuverlässig»

Note 6

Sehr gut. Belastbarkeit unter Druck ist eines der stärksten Qualitätsmerkmale.

Leistung & Zufriedenheit

«verfügt über fundiertes Fachwissen, das er sicher und erfolgreich anwendet»

Note 6

Sehr gut. Wissen plus sichere Anwendung plus Erfolg — die volle Kette.

Arbeitsweise & Fachwissen

«arbeitete äusserst sorgfältig, gewissenhaft und zuverlässig»

Note 6

Sehr gut. Drei Qualitätsattribute mit Steigerung — Standardformel für die Spitzennote.

Arbeitsweise & Fachwissen

«bildete sich stets aus eigenem Antrieb weiter»

Note 6

Sehr gut. Eigenmotivierte Weiterbildung gilt als starkes Signal für Entwicklungsfähigkeit.

Arbeitsweise & Fachwissen

«arbeitete stets sehr genau und fehlerfrei»

Note 6

Sehr gut. Fehlerfreiheit ist besonders in dokumentationsintensiven Berufen ein starkes Attribut.

Arbeitsweise & Fachwissen

«Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war stets vorbildlich»

Note 6

Sehr gut. Die übliche Reihenfolge (Vorgesetzte zuerst) plus «stets vorbildlich» — Bestnote.

Sozialverhalten

«führte seine Mitarbeitenden stets motivierend und zielorientiert»

Note 6

Sehr gut. Motivation plus Zielorientierung ist die Standard-Bestnote für Führungskräfte.

Führung

«förderte seine Mitarbeitenden gezielt und erfolgreich»

Note 6

Sehr gut. Personalentwicklung mit nachweisbarem Erfolg — starkes Kaderzeugnis.

Führung

«Wir bedauern seinen Weggang sehr»

Note 6

Sehr gut. Bedauern mit «sehr» ist die stärkste Form der Wertschätzung zum Abschluss.

Schlussformel & Austritt

«Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg»

Note 6

Sehr gut. «Weiterhin viel Erfolg» setzt voraus, dass bisher Erfolg da war — das ist der Punkt.

Schlussformel & Austritt

«zu unserer vollsten Zufriedenheit»

Note 5

Gut. Es fehlt das «stets» — die Leistung war also nicht durchgehend auf Spitzenniveau.

Leistung & Zufriedenheit

«stets zu unserer vollen Zufriedenheit»

Note 5

Gut. «Volle» statt «vollste» Zufriedenheit ist eine Stufe darunter.

Leistung & Zufriedenheit

«arbeitete sorgfältig und gewissenhaft»

Note 5

Gut. Zwei Attribute ohne Steigerung.

Arbeitsweise & Fachwissen

«arbeitete selbständig und eigenverantwortlich»

Note 5

Gut. Selbständigkeit ohne Aufsicht ist ein handfestes Kompliment.

Arbeitsweise & Fachwissen

«verfügt über ein gutes Auffassungsvermögen»

Note 5

Gut. Lernt schnell — solide Aussage über die Grundfähigkeiten.

Arbeitsweise & Fachwissen

«war stets freundlich und hilfsbereit»

Note 5

Gut. Solide Aussage zum Umgang, sagt aber nichts über die Fachleistung.

Sozialverhalten

«war ein geschätztes Mitglied unseres Teams»

Note 5

Gut. Wertschätzung durch das Umfeld, ohne Superlativ.

Sozialverhalten

«war bei seinen Mitarbeitenden ein anerkannter Vorgesetzter»

Note 5

Gut. Anerkennung von unten — ein belastbares Führungszeugnis.

Führung

«delegierte Aufgaben klar und kontrollierte deren Umsetzung»

Note 5

Gut. Beschreibt handwerklich saubere Führungsarbeit.

Führung

«Wir bedauern seinen Weggang»

Note 5

Gut. Bedauern ohne Steigerung — immer noch klar positiv.

Schlussformel & Austritt

«Wir danken ihm für die stets guten Leistungen»

Note 5

Gut. Dank plus Leistungsbezug rundet ein positives Zeugnis ab.

Schlussformel & Austritt

«zu unserer vollen Zufriedenheit»

Note 4

Befriedigend. Weder «stets» noch «vollste» — solide, aber nicht mehr.

Leistung & Zufriedenheit

«stets zu unserer Zufriedenheit»

Note 4

Befriedigend. Durchgehend, aber ohne jede Steigerung — bewusst zurückhaltend.

Leistung & Zufriedenheit

«zeigte Eigeninitiative»

Note 4

Befriedigend. Ohne Steigerung und ohne «stets» bleibt es eine Feststellung.

Leistung & Zufriedenheit

«bewältigte sein Pensum in der vorgegebenen Zeit»

Note 4

Befriedigend. Beschreibt Tempo, sagt aber nichts über die Qualität aus.

Leistung & Zufriedenheit

«verfügt über fundiertes Fachwissen»

Note 4

Befriedigend. Wissen ist da — ob es angewendet wurde, bleibt offen. Genau das ist die Aussage.

Arbeitsweise & Fachwissen

«Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war einwandfrei»

Note 4

Befriedigend. «Einwandfrei» ohne «stets» und ohne «vorbildlich» ist die mittlere Stufe.

Sozialverhalten

«trat stets korrekt und höflich auf»

Note 4

Befriedigend. Korrektheit ist Mindeststandard, nicht Auszeichnung.

Sozialverhalten

«integrierte sich gut in das Team»

Note 4

Befriedigend. Beschreibt Anpassung, nicht Beitrag.

Sozialverhalten

«Wir wünschen ihm privat und beruflich alles Gute»

Note 4

Befriedigend. Die Erwähnung des Privaten vor dem Beruflichen wird gelegentlich als Relativierung gelesen.

Schlussformel & Austritt

«zu unserer Zufriedenheit»

Note 3

Genügend. Die nackte Zufriedenheit ohne Zusatz ist bereits ein Dämpfer.

Leistung & Zufriedenheit

«erfüllte die ihm übertragenen Aufgaben»

Note 3

Genügend. Reine Aufgabenerfüllung ohne Qualitätsurteil ist bewusst neutral gehalten.

Leistung & Zufriedenheit

«arbeitete im Allgemeinen sorgfältig»

Note 3

Genügend. «Im Allgemeinen» ist eine Einschränkung — es gab Ausnahmen.

Arbeitsweise & Fachwissen

«setzte sich für die ihm gestellten Aufgaben ein»

Note 3

Genügend. Einsatz ohne Ergebnis — die Formulierung vermeidet ein Leistungsurteil.

Arbeitsweise & Fachwissen

«Verhalten gegenüber Kollegen und Vorgesetzten war stets einwandfrei»

Note 3

Achtung Reihenfolge: Vorgesetzte an zweiter Stelle deutet auf ein schwierigeres Verhältnis zur Führung hin.

Sozialverhalten

«war allgemein beliebt»

Note 3

Genügend. Beliebtheit ersetzt kein Leistungsurteil — vorsichtig zu lesen, wenn sie stark betont wird.

Sozialverhalten

«führte sein Team sachlich und korrekt»

Note 3

Genügend. Sachlichkeit ohne Motivationsaspekt ist bewusst kühl formuliert.

Führung

«setzte die Vorgaben der Geschäftsleitung um»

Note 3

Genügend. Ausführend statt gestaltend — für eine Führungsrolle wenig schmeichelhaft.

Führung

«Wir danken für die Zusammenarbeit»

Note 3

Genügend. Dank ohne Leistungsbezug ist die schwächere Variante.

Schlussformel & Austritt

«Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute»

Note 3

Genügend. Ohne «Erfolg» fehlt die Bestätigung der bisherigen Leistung.

Schlussformel & Austritt

«im Grossen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit»

Note 2

Mangelhaft. Die Einschränkung «im Grossen und Ganzen» heisst: es gab Probleme.

Leistung & Zufriedenheit

«zeigte Interesse an seinen Aufgaben»

Note 2

Schwach. Interesse ist keine Leistung — wer nur Interesse bescheinigt bekommt, hat wenig geliefert.

Leistung & Zufriedenheit

«war stets pünktlich»

Note 2

Warnsignal, wenn es prominent steht. Pünktlichkeit ist eine Selbstverständlichkeit — wird sie hervorgehoben, fehlt Lobenswerteres.

Leistung & Zufriedenheit

«verfügt über solide Grundkenntnisse»

Note 2

Mangelhaft. «Grundkenntnisse» sind für eine Fachkraft eine deutliche Abwertung.

Arbeitsweise & Fachwissen

«arbeitete nach Anweisung zuverlässig»

Note 2

Mangelhaft. Funktioniert nur mit Anleitung — ein deutlicher Hinweis auf fehlende Selbständigkeit.

Arbeitsweise & Fachwissen

«gab zu keiner Klage Anlass»

Note 2

Mangelhaft. Rein negative Abgrenzung — es gibt schlicht nichts Positives zu sagen.

Sozialverhalten

«Bedauern über den Weggang fehlt ganz»

Note 2

Warnsignal. Das Fehlen des Bedauerns ist einer der am häufigsten übersehenen Negativpunkte.

Schlussformel & Austritt

«Für seinen weiteren Berufsweg wünschen wir ihm viel Glück»

Note 2

Schwach. «Glück» statt «Erfolg» deutet an, dass es Können allein nicht richten wird.

Schlussformel & Austritt

«Er verlässt unser Unternehmen zum … Wir wünschen alles Gute.»

Note 2

Knapp und kühl. Fehlen Dank und Bedauern, ist die Kürze selbst die Botschaft.

Schlussformel & Austritt

«hat sich bemüht, den Anforderungen gerecht zu werden»

Note 1

Ungenügend. «Bemüht» bedeutet in der Zeugnissprache: hat es nicht geschafft.

Leistung & Zufriedenheit

«hat sich stets bemüht»

Note 1

Ungenügend. Das «stets» macht es nicht besser — es war durchgehend erfolglos.

Leistung & Zufriedenheit

«zeigte Verständnis für die ihm übertragenen Aufgaben»

Note 1

Ungenügend. Verstanden, aber nicht umgesetzt — eine der deutlichsten Abwertungen.

Leistung & Zufriedenheit

«Verhalten gegenüber Kollegen war stets einwandfrei (Vorgesetzte nicht genannt)»

Note 1

Starkes Warnsignal. Die Auslassung der Vorgesetzten wird als offener Konflikt gelesen — Lücken wiegen oft schwerer als Worte.

Sozialverhalten

«bemühte sich, den Anforderungen im Umgang mit Kunden zu genügen»

Note 1

Ungenügend. «Bemühte sich» im Sozialteil bedeutet: es hat nicht funktioniert.

Sozialverhalten

«bemühte sich um einen kooperativen Führungsstil»

Note 1

Ungenügend. «Bemühte sich» bei der Führung ist eine der härtesten Aussagen im Zeugnis.

Führung

«Zukunftswünsche fehlen ganz»

Note 1

Deutliches Warnsignal. Eine Schlussformel ohne jeden Wunsch gilt als bewusste Distanzierung.

Schlussformel & Austritt

«zeigte für die Belange der Belegschaft umfassendes Verständnis»

ohne Note

Wird traditionell als Hinweis auf gewerkschaftliches oder personalvertretendes Engagement gelesen. Nicht normiert — kann auch schlicht wörtlich gemeint sein.

Sozialverhalten umstrittene Deutung

«trug durch seine Geselligkeit zur Verbesserung des Betriebsklimas bei»

ohne Note

Der bekannteste «Geheimcode»: wird oft als Anspielung auf Alkoholkonsum gelesen. Sehr umstritten — viele Verfasser meinen es wörtlich positiv.

Sozialverhalten umstrittene Deutung

«war im Umgang mit Mitarbeiterinnen stets einfühlsam»

ohne Note

Traditionell als Andeutung unangemessenen Verhaltens gelesen. Ebenfalls umstritten — im Zweifel nachfragen statt interpretieren.

Sozialverhalten umstrittene Deutung

«verlässt uns auf eigenen Wunsch»

ohne Note

Neutral bis positiv. Die Kündigung ging vom Mitarbeitenden aus — kein Makel.

Schlussformel & Austritt

«verlässt uns im gegenseitigen Einvernehmen»

ohne Note

Vorsicht. Häufig die diplomatische Umschreibung einer Trennung, die vom Arbeitgeber ausging.

Schlussformel & Austritt

«das Arbeitsverhältnis endet zum …»

ohne Note

Bewusst neutral. Fehlt jede Angabe zum Grund, bleibt die Frage im Raum — ein stiller Dämpfer.

Schlussformel & Austritt

Deine Formulierung steht nicht drin — oder du willst das ganze Zeugnis beurteilt haben?

Einzelne Sätze sagen wenig: Entscheidend ist das Zusammenspiel aus Leistungs-, Verhaltensbeurteilung und Schlussformel — und was fehlt. Genau das prüft der Check.

Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden: Die Reihenfolge verrät alles

Bei der Verhaltensbeurteilung steckt die Botschaft nicht nur in den Worten, sondern in der Reihenfolge der Nennungen. Wer zuerst genannt wird, gilt als die Gruppe, mit der das Verhältnis am besten war.

«… gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden stets vorbildlich»Normalfall

Vorgesetzte zuerst, dann Kollegen, dann Kunden — das ist die übliche Reihenfolge. Zusammen mit «stets vorbildlich» ein sehr gutes Zeugnis.

«… gegenüber Kollegen und Vorgesetzten»Achtung

Vorgesetzte an zweiter Stelle. In der Zeugnispraxis gilt das als Hinweis auf ein weniger gutes Verhältnis zur Führung — fachlich unauffällig, aber im Verhältnis nach oben schwierig.

Vorgesetzte werden gar nicht genanntWarnsignal

Die deutlichste Variante: Wird die Beziehung zu Vorgesetzten ausgelassen, liest ein erfahrener Personaler das als offenen Konflikt. Auslassungen wiegen in Zeugnissen oft schwerer als Formulierungen.

Die Reihenfolge allein ist noch kein Urteil — sie zählt im Zusammenspiel mit der Leistungsbeurteilung und der Schlussformel. Genau diese Kombination prüft der Check oben.

Vollständigkeit nach OR Art. 330a: Diese 10 Bestandteile muss dein Zeugnis haben

Du hast in der Schweiz einen Rechtsanspruch auf ein vollständiges, wahres und wohlwollendes Arbeitszeugnis. Ein qualifiziertes Schlusszeugnis umfasst:

1Vollständige Personalien
2Funktion und Position
3Detaillierte Tätigkeitsbeschreibung
4Leistungsbeurteilung
5Verhaltensbeurteilung
6Austrittsgrund (sofern positiv)
7Bedauern über den Weggang
8Dank für die Zusammenarbeit
9Zukunftswünsche
10Ort, Datum und Unterschrift

Gut zu wissen: Ein Zwischenzeugnis kannst du jederzeit während der Anstellung verlangen — z. B. vor einem geplanten Wechsel oder bei einem Vorgesetzten-Wechsel. Das einfache Zeugnis (nur Art und Dauer der Anstellung) ist im Gesundheitswesen unüblich und wirkt bei Bewerbungen wie ein Warnsignal. So liest du dein Zeugnis richtig →

Häufige Fragen zum Arbeitszeugnis-Check

Wie funktioniert der Arbeitszeugnis-Check?

Du lädst dein Arbeitszeugnis hoch (PDF, DOCX, Foto oder Text). Unsere KI analysiert es in 15–30 Sekunden: Sie entschlüsselt codierte Formulierungen, vergibt eine Gesamtnote auf der Schweizer Skala 1–6, prüft die Vollständigkeit nach OR Art. 330a und gibt konkrete Verbesserungsvorschläge.

Ist der Arbeitszeugnis-Check kostenlos?

Ja, zu 100% — kein Abo, keine versteckten Kosten. Deine Gesamtnote und das Kurzfazit siehst du sofort; für die vollständige Detail-Analyse (alle entschlüsselten Formulierungen, OR-330a-Check, Verbesserungsvorschläge) brauchen wir nur deine E-Mail-Adresse — du erhältst die Analyse dann auch als Kopie zugeschickt.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

PDF, DOCX (Word), TXT sowie Bildformate wie JPG, PNG und WebP. Du kannst auch ein Foto deines Papier-Zeugnisses hochladen — unsere KI liest den Text direkt aus dem Bild.

Was sind codierte Formulierungen in Schweizer Arbeitszeugnissen?

Obwohl offiziell verboten, verwenden Arbeitgeber oft verschlüsselte Formulierungen: «stets zur vollsten Zufriedenheit» = Note 5–6, «zur vollen Zufriedenheit» = Note 4, «zur Zufriedenheit» = Note 3. Auch Auslassungen zählen — fehlt das Bedauern über den Weggang, ist das ein negatives Signal.

Was ist OR Art. 330a?

Der Artikel im Schweizer Obligationenrecht, der dein Recht auf ein Arbeitszeugnis regelt. Ein vollständiges Zeugnis muss 10 Bestandteile enthalten — von den Personalien über die Leistungs- und Verhaltensbeurteilung bis zu Datum und Unterschrift (siehe Liste oben).

Wie funktioniert die Schweizer Notenskala bei Arbeitszeugnissen?

Es gilt die Skala 1–6, wobei 6 die beste Note ist. Note 6 = «stets zur vollsten Zufriedenheit», Note 4 = «zur vollen Zufriedenheit» (gut), Note 1 = «hat sich bemüht» (ungenügend) — die vollständige Tabelle findest du oben auf dieser Seite.

Was passiert mit meinem hochgeladenen Zeugnis?

Der Text wird zur Analyse an unsere KI gesendet und dir das Ergebnis direkt angezeigt. Zur Verbesserung unserer Analyse und für anonyme Branchen-Auswertungen speichern wir das Zeugnis anschliessend in anonymisierter Form — dein Name wird dabei automatisch entfernt und durch [NAME] ersetzt. Wir sind DSGVO- und DSG-konform; auf Wunsch löschen wir deinen Eintrag jederzeit (E-Mail an personal@heroscout.ch genügt).

Ersetzt der Check eine Rechtsberatung?

Nein. Der Check dient der Orientierung und ersetzt keine rechtliche Beratung. Bei gravierenden Problemen empfehlen wir eine Fachperson für Arbeitsrecht. Die Analyse gibt dir aber eine solide Grundlage, um deinen Anspruch auf Korrektur einzuschätzen.

Auch deinen Lebenslauf checken?

Kostenlose KI-Analyse deines Lebenslaufs — speziell für das Schweizer Gesundheitswesen. Struktur, Inhalt und Pflege-Keywords werden in unter 30 Sekunden bewertet.

CV-Check öffnen